Documentário mostra o 11 de Setembro na passagem da memória à história

Você tem 7 acessos por dia para dar de presente. Qualquer pessoa que não é assinante poderá ler.

Assinantes podem liberar 7 acessos por dia para conteúdos da Folha.

Michael Smoak tinha cinco anos quando aviões sequestrados pela Al Qaeda atingiram as Torres Gêmeas e o Pentágono, em 11 de setembro de 2001. Nascido na Carolina do Sul, conheceu melhor o atentado por vídeos e documentários. Ao ver os Fuzileiros Navais em ação, decidiu que queria ser um deles.

Vinte anos mais tarde, Smoak estava no Afeganistão . Em agosto de 2021, participou da caótica retirada americana de Cabul , cercado por uma multidão que tentava entrar no aeroporto e fugir do avanço do Talibã. Viu afegãos entregarem bebês aos soldados por cima dos muros. Tinha pouco mais de 20 anos e se perguntava se aquela experiência o faria perder a capacidade de sentir compaixão.

Smoak é um dos personagens de " Ponto de Virada: Geração 11 de Setembro ", documentário de Brian Knappenberger lançado pela Netflix no mês em que os atentados completam 25 anos. Sua história resume a pergunta que atravessa o filme. "Me pergunto muito se valeu a pena", diz, referindo-se a duas décadas de operações militares e guerra.

A pergunta ganha importância num momento em que o 11 de Setembro começa a deixar de ser lembrança para virar história. O historiador Garrett Graff observa que se aproxima o momento em que mais da metade dos norte-americanos terá nascido depois dos ataques. Para jovens ouvidos no filme, o atentado já é algo que aprenderam como aprendem sobre guerras na escola.

Knappenberger tenta registrar o que existe entre esses dois tempos. Resgata as mensagens de voz deixadas por passageiros dos aviões para maridos, mulheres e filhos e ouve adultos que eram crianças quando perderam os pais e hoje procuram reconstruí-los por fotografias e lembranças alheias.

Mas acerta sobretudo ao ampliar o significado de "geração 11 de Setembro". Estão no filme norte-americanos brancos e negros, imigrantes vietnamitas, muçulmanos que viveram a hostilidade desencadeada pelos atentados e afegãos cujas vidas foram transformadas pela guerra. Também aparecem jovens que conheceram o 11 de Setembro pelas redes sociais , onde fatos, desinformação e teorias da conspiração muitas vezes se misturam.

Receba no seu email uma seleção de colunas da Folha

A estrutura acompanha esse deslocamento. Mais da metade do documentário olha para os Estados Unidos e recupera, de maneira clara, o atentado e suas consequências. Depois, a narrativa atravessa o mundo e se instala no Afeganistão. Nova York deixa de ser o único cenário de uma história que, durante vinte anos, também se desenrolou do outro lado do planeta.

As imagens do aeroporto de Cabul são dilacerantes. Não porque estabeleçam uma equivalência entre duas tragédias distintas, mas porque mostram onde desembocou uma das respostas norte-americanas ao 11 de Setembro. E é ali que o filme reencontra o garoto da Carolina do Sul que decidiu tornar-se fuzileiro naval.

Receba no seu email uma seleção semanal com o que de mais importante aconteceu no mundo

Daqui a pouco, milhões de americanos conhecerão o 11 de Setembro apenas como história. Poderão aprender suas datas, guerras e decisões. O que "Geração 11 de Setembro" preserva é algo mais difícil de registrar: a maneira como aquele dia continuou acontecendo na vida de pessoas que eram crianças, ou que nem sequer tinham nascido, quando as torres caíram.

E deixa para elas um questionamento, feito por Smoak, que 25 anos ainda não foram suficientes para responder: valeu a pena?

Você já conhece as vantagens de ser assinante da Folha? Além de ter acesso a reportagens e colunas, você conta com newsletters exclusivas ( conheça aqui ). Também pode baixar nosso aplicativo gratuito na Apple Store ou na Google Play para receber alertas das principais notícias do dia. A sua assinatura nos ajuda a fazer um jornalismo independente e de qualidade. Obrigado!

Mais de 180 reportagens e análises publicadas a cada dia. Um time com mais de 200 colunistas e blogueiros. Um jornalismo profissional que fiscaliza o poder público, veicula notícias proveitosas e inspiradoras, faz contraponto à intolerância das redes sociais e traça uma linha clara entre verdade e mentira. Quanto custa ajudar a produzir esse conteúdo?

Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.

Semanalmente, os principais fatos do globo, explicados de forma leve e interessante

Publicado originalmente por Folha de S.Paulo. Leia a matéria completa em https://redir.folha.com.br/redir/online/emcimadahora/rss091/*https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2026/09/documentario-mostra-o-11-de-setembro-na-passagem-da-memoria-a-historia.shtml.