Antônio Fagundes relembra críticas por “O Rei do Gado”: “Ovo na boca”

Celebrando 60 anos de carreira, o ator Antônio Fagundes, 77, relembrou, durante sua participação no programa “Caldeirão do Mion” , na TV Globo, deste sábado (26), as críticas que recebeu ao atuar em um de seus projetos mais memoráveis: a novela “O Rei do Gado”.

Na produção, exibida entre 1996 e 1997 na TV Globo, ele interpretou dois personagens, Antônio Mezenga na primeira fase e o neto dele, Bruno Berdinazzi Mezenga, na metade final da produção. Quando assumiu o segundo papel, ele deu vida a um rico proprietário de terras e de milhares de cabeças de gado, que se tornou o protagonista da trama escrita por Benedito Ruy Barbosa.

“Entre a primeira fase e a segunda teve uma semana de separação. Pensando nisso, envelheci um pouco na primeira fase para fazer uma mudança física substancial. Mas o mais importante era a prosódia do personagem, isso me deu um trabalho, foi uma loucura”, relembrou.

Encarnando o personagem e transformando seu jeito de falar por meio da adição de um forte sotaque regional, o artista foi alvo de vários comentários negativos. Na época, fãs do ator e da narrativa afirmavam que a mudança na fala dificultava a compreensão das falas do proprietário de terras em diversas cenas.

“As pessoas odiaram, reclamaram muito, diziam que eu tinha um ovo na boca. E hoje em dia é a marca registrada do personagem”, explicou o veterano, em tom bem-humorado.

Ainda que tenha afirmado que as críticas “afetaram todo mundo” da produção, Fagundes reiterou que não cedeu a pressão dos espectadores e manteve propositalmente a fala carregada de entonação.

“As pessoas chegaram a me chamar para tirar o sotaque, mas banquei. Falei que para tirar era ó matar o personagem. Segurei até o fim. Valeu a pena. A novela continua fazendo sucesso até hoje”, declarou.

Quase 30 anos após a primeira exibição, a novela “O Rei do Gado” ganhou sua quinta reprise na programação da Globo no início de fevereiro deste ano.

Além da estreia, a produção voltou à TV em 1999, 2015 e 2022 no “Vale a Pena Ver de Novo” – tornando-se a primeira novela a passar três vezes na sessão – e em 2011 no Viva. Desde novembro de 2021, a produção também está disponível na íntegra na plataforma de streaming Globoplay.

Ainda que diversas tramas dos anos 1990 e 2000 esteja ganhando remakes e continuações, como “Avenida Brasil 2” , em junho deste ano, Fagundes negou o desejo de retornar ao papel e disse que acredita ser difícil pensar em uma reinterpretação do roteiro de Benedito Ruy Barbosa.

“Cada produto é feito em um determinado tempo, em um determinado contexto, com direções diferentes, artistas diferentes. Então, a obra, por mais que ela tenha uma base comum, é diferente. Não consigo imaginar ninguém, porque qualquer um pode fazer. […] Acho que tem um monte de ator por aí que poderia fazer bem esse personagem”, afirmou ele, ao Gshow.

Na narrativa principal, o público acompanha a história de duas famílias de imigrantes italianos que viraram rivais no Brasil: os Mezenga (do gado) e os Berdinazi (do café). A trama ganha uma reviravolta quando Bruno Mezenga (Antônio Fagundes) se apaixona por Luana (Patrícia Pillar), que desconhece sua origem e não sabe que é uma Berdinazi.

*Sob supervisão de Flávio Ismerim, da CNN Brasil.

Filho de Antonio Fagundes diz que tentou ser hétero

Publicado originalmente por CNN Brasil. Leia a matéria completa em https://www.cnnbrasil.com.br/pop/celebridades/antonio-fagundes-relembra-criticas-por-o-rei-do-gado-ovo-na-boca/.