A palavra 'saudade' só existe no português? Saiba o que outras línguas dizem sobre esse sentimento
Entenda se a palavra 'saudade' só existe no português A ideia de que a palavra "saudade" é exclusiva da língua portuguesa e de que apenas quem fala português consegue sentir esse sentimento é bastante difundida. A palavra, de fato, tem uma forte relação com a identidade cultural dos países de língua portuguesa e é frequentemente descrita como difícil de traduzir. Mas a saudade não é um sentimento exclusivo dos falantes de português. Outras línguas também possuem palavras usadas para descrever sentimentos semelhantes, ainda que não exista necessariamente uma tradução exata para "saudade". "Nós
/https://i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_59edd422c0c84a879bd37670ae4f538a/internal_photos/bs/2025/g/P/hBnvmpRDW5Swl8Z9A0tg/whatsapp-image-2025-04-11-at-10.00.46.jpeg)
"Nós vamos encontrar línguas onde há uma palavra com sentido muito parecido com a saudade. Temos a palavra 'dor', do romeno. 'Dor' para eles não é 'dor', não é nossa dor, é nossa saudade. É essa relação com algo que já não está conosco. Os galeses também têm, no País de Gales. Turco também tem. E há mais umas quantas línguas", afirma Marco Neves, professor da Universidade Nova de Lisboa, em Portugal.
Publicado originalmente por G1. Leia a matéria completa em https://g1.globo.com/educacao/noticia/2026/08/26/entenda-se-a-palavra-saudade-so-existe-no-portugues.ghtml.
Compartilhe
Espalhe essa notícia

